Аудио-отрывок из книги «По секрету о Лагере Полукровок»

» Опубликовано Апр 12, 2017 в О Главном | Нет комментариев


 

Аудио-отрывок из книги «По секрету о Лагере Полукровок»

«Эй, ребята, это Перси Джексон. Вы можете помнить меня как парня, который помог спасти мир от уничтожения. Дважды. Но кто считает?»

Аудио-отрывок из книги «По секрету о Лагере Полукровок», которая выходит 2 мая. Естественно на английском. Речь идет о том, как Нико Ди Анджело как-то упомянул ориентационный фильм ЛП. И Уилл спросил:«Какой ещё фильм?» И тут Нико продекламировал (точнее прорэповал) странный стишок:

it lets the demigods in
(сюда пускают полубогов)
it shuts the monsters out
(но не пускают монстров)
it keeps the half-bloods safe
(полукровки в безопасности)
but turns mortals all about
(но смертные не пройдут)
it’s misty and it’s magic
(тут загадочно и волшебно)
and it makes me wants to shout
(и я хочу кричать)

the border it’s all about
(что граница здесь вокруг)
(*перевод примерный)

…чем перепугал всех ещё больше, чем обычно. Как оказалось, никто и понятия не имел, о чем он. («Вы хотите сказать, что я только что спел при людях, и никто кроме меня не видел этот тупой фильм?»)

После чего Коннор и Харли пошли взламывать Большой Дом (пользуясь отсутствием Хирона и Диониса), чтоб посмотреть этот фильм.

Перси: (к Нико): Смотри, это всё из-за тебя.
Нико: И что ты от меня хочешь? Чтоб я их остановил?
Перси: Остановить их? Нет. Думаю, нам нужно запастись попкорном.

Рассказчик: Перси Джексон.
Действующие лица: Нико Ди Анджело, Уилл Солас, Джулия Фейнголд, Харли, Коннор Стоулл, Аннабет Чейз и другие.

Послушать можно по ссылке: http://vithcytries.tumblr.com/post/159580390860/bailci-it-lets-the-demigods-in-it-shuts-the


Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>